Image Image Image 01 Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Piktografika: Patrik Bobergs illustrerade värld

Scroll to Top

To Top

2012 oktober

Hot coffee and cold winter mornings…

Den färdiga illusrationen!

 

Nu är den äntligen klar. Den där illustrationen jag jobbat med på lediga stunder och bloggat om den senaste månaden här.

Senast berättade jag lite om färgläggningen och det som hänt sedan jag fick alla färger på plats är att jag lagt till en massa saker som ger lite mer liv till bilden. Skuggor och högdagrar och annat som gör att bilden inte känns platt.

Jag lägger dessutom alltid till en hel del texturer eftersom det också ger lite mer liv till bilden. Här finns det t. ex. en gulaktig akrylfärgsstruktur i bordsskivan – något som inte syns så mycket men som gör bordsskivan lite mer intressant att titta på. Vissa andra av de här strukturerna syns desto bättre. På killens skjorta har jag lagt in ett rutigt tyg som jag hittade hemma och scannade in. Mönstret i bakgrunden och tygstrukturen på tjejens tröja är även de från Fru Bobergs tyghögar.

En annan sak som nu avslöjats är att bilden är en illustration till ett citat om kaffe. Faktum är att jag letat fram mängder av olika kaffecitatat och på sikt tänker göra en hel serie bilder kring dem. Det ska bli massor av bilder som på olika sätt ska sjunga kaffets lov.

Här är ett fint och relativt välkänt citat som kanske ska bli basen för nästa bild i serien. Vi får se.

”Black as the devil, Hot as hell,
Pure as an angel, Sweet as love.”

~ Charles Maurice de Talleyrand-Perigord

 


Translation:

It’s finally finished. The illustration I’ve worked on in my spare time over the last month or so.

Since the last time I showed something I’ve added shadows and highlights and other things that gives the illustration more depth.

There’s also a lot of textures added. Some are quite subtle like the splashes of acrylic paint I added to the table. And some are more obvious like the checkered cloth I scanned and used for the shirt the boy wears.

As you can see now the picture illustrates a quote about coffee and my intention is to make a whole series of pictures based on coffee quotes. Illustrations celebrating the joys of making and drinking coffee.

Fyra nyanser av brunt

Den tuschade bilden

 

Bilden är tuschad och klar. Den är inscannad och justerad. Nu ska den färgläggas.

Eftersom den här bilden handlar om kaffe – att dricka kaffe tillsammans med någon man tycker om – så bestämmer jag mig för att färgskalan ska vara baserad på kaffebrunt. Jag lägger in en naturpappersstruktur och ett lager med en mild caffe latte-liknande nyans som en start och sedan börjar jag fylla på med kaffebruna nyanser för att bygga upp bilden.

Slutversionen ska inte vara helbrun utan där ska finnas andra färger också. Men det bruna temat är ett bra sätt att få en sammanhållen färgskala i bilden.

 

"Platta" färger

 

Hennes tröja ska nog vara lite plommonfärgad och kanske kan det få komma in lite grönt i bilden också?

När de här ”platta” färgerna är på plats ska det tillkomma skuggor och högdagrar och toningar och annat som ger bilden mer djup och liv.

Men först ska jag bestämma vad det egentligen ska vara för färg på hans skjorta…
 

Translation:

The picture is now inked. I have scanned it and adjusted it. Time for some colouring.

I decide that the colour scheme will be based on the colour of coffee and start with a caffee latte style hue. And from there I build it up using different coffee flavoured colours. This is something that I hope will get the finished illustration a cohesive colour scheme. When I have everything coloured in different shades of coffee I start adding a little bit of purple and maybe some green.

But what colour to use for his shirt?

Tuschning pågår!

Tuschning pågår

 

Så var det då till slut dags att tuscha den här illustrationen som jag skissat på ett tag nu.

Här är det old school-tuschning som gäller. Tuschpennor, papper och ljusbord.

 

Tuschning på ljusbord

Tuscha!

Tuscha!

Tuschning pågår!

 

Translation: Finally time to ink this illustration. I use the old fashioned method of pens, paper and a light table.